«Негодяи обижают старушек» - для зарубежной аудитории.
«Бабки с авоськами разогнали гордых джигитов вкупе с ОМОНом» - для внутренней аудитории.
В публичном пространстве бабки – это сила, они французскую революцию учинили. А молодежь лучше поберечь, для нее поважнее дело найдется.
P.S. Народный мониторинг ситуации в Москве: http://twitter.com/odinzavseh