October 25th, 2010

гоню телегу

Клаузевиц о разделе Польши

Клаузевиц, рассуждая в своем трактате «О войне» о доктрине «европейского равновесия», приходит к необходимости объяснить казус раздела Польши, как (внешне) несообразный с этой доктриной.

«Мы говорим о Польше. Тот факт, что государство с 8 млн. жителей могло исчезнуть, будучи разделено между тремя другими государствами, причем ни у одного из остальных государств меч не обнажился, представляется на первый взгляд таким случаем, который или служит достаточным доказательством общей не действенности политического равновесия или по меньшей мере показывает, до каких пределов бессилие равновесия простирается в отдельных случаях. …Но … гибель Польши вовсе не является такой необъяснимой, как она может показаться на первый взгляд. Можно ли было смотреть на Польшу, как на европейское государство, заслуживающее одинаковой мерки с другими членами европейского концерта? Нет. Это было государство варварское, которое, вместо того чтобы лежать, как Крымское ханство на берегу Черного моря, на грани европейского государственного мира, было расположено среди него на Висле. Мы не хотим этим сказать что-либо презрительное о польском народе, не хотим этим и оправдывать раздела этой страны, но стремимся лишь взглянуть на вещи так, как они есть.

В течение ста лет это государство в сущности не играло никакой политической роли и служило лишь яблоком раздора для других. При его состоянии и государственном устройстве оно никоим образом не могло бы долго просуществовать среди других государств, а существенное изменение в его варварском состоянии потребовало бы половины или целого столетия при условии, если вожди польского народа этого пожелали бы. Однако эти последние сами были еще слишком варварами для того, чтобы захотеть подобного изменения. Государственная неурядица и безграничное легкомыслие шли рука об руку, и они, таким образом, покатились в бездну. Задолго до раздела Польши русские чувствовали себя там как дома; понятия самостоятельного, определенного извне государства уже не существовало, и можно с уверенностью сказать, что если бы не произошел раздел Польши, она должна была бы обратиться в русскую провинцию. Не будь всего этого и будь Польша государством, способным обороняться, три державы не так легко приступили бы к ее разделу, а те государства, которые, как Франция, Швеция и Турция, были наиболее заинтересованы в ее целости, могли бы тогда совсем иначе содействовать ее сохранению». Collapse )
Obama

Перевод с «ольшанского» на русский

Радзиховским-Юргенсам-Чубайсам неймется, и вот молодая их поросль предложила очередной вариант «русской идеи». На понятный русский язык переводятся следующие десять тезисов.

1. Вместо тасующихся Путина-Медведева назначить единого несменяемого мега-Путина, а выборы отменить за ненадобностью (для колонии это лишнее).
2. Отпихнуть страну подальше в Азию, переведя клерикализм из парадно-виртуального формата в полный «православный шариат».
3. Отнять собственность в России у всех, у кого хоть что-то есть за душой, и отдать иностранцам.
4. Гарантировать безопасность и приятную жизнь «на островах» всем, кто был замешан в ограблении и предательстве страны.
5. Дискредитировать идею «реставрации исторической России», использовав потомков первой русской эмиграции (худших из них) в качестве насильно навязанной колониальной администрации.
6. Разделить страну на «благородных господ» и «русских рабов-крепостных-илотов», для которых изначально исключаются полноценные гражданские права.
7. Вывезти из страны и физически истребить 90% этнически русской молодежи, в первую очередь – наиболее здоровых и полноценных физически.
8. Эвакуировать колониальную администрацию из центральных районов страны (где ей будет неуютно) на «внешнюю кромку», удобную для охраны силами НАТО.
9. Превратить страну в «ресурсный склад» и «зеленую пустыню» для экотуристов, где много хорошей природы, но совсем нет людей. Девиз: «Чтоб вы все сдохли, суки!».
10. Мелочно глумиться над выжившими в стиле «об Пушкина», «об Гоголя», чтобы они воспылали отвращением к последнему, что у них еще осталось: классической русской культуре и русской идентичности.