Но цивилизации там нет, иначе парусяне у нас тут уже давно бы околачивались. З6 световых лет – это совсем рядом, рукой подать. Мы бы их сразу опознали, потому что, даже будучи антропоморфными, вырастая при силе тяжести 1,4g они представляли бы собой перекачанных шварценеггеров. Значит, миллиард лет назад там случилась ядерная война и «зачистила» планету от цивилизации. Но с тех пор экосистема уже полностью восстановилась, даже если они использовали самые «грязные» виды ядерных боеприпасов. Можно ехать, осваивать целину.
Что интересно в этой новости и в научной публикации, на которую она ссылается: при анализе обитаемой зоны вокруг звезды стали серьезно просчитывать теплоизолирующие свойства облачного покрова планеты. Насколько я помню, раньше этот параметр особо не учитывался.